Rabu, 27 April 2016

Seventeen โ€“ Pretty U (์˜ˆ์˜๋‹ค) Lyrics + Indo Translation

Seventeen โ€“ Pretty U (์˜ˆ์˜๋‹ค) Lyrics + Indo Translation

Seventeen (์„ธ๋ธํ‹ด) โ€“ Pretty U (์˜ˆ์˜๋‹ค)

Seventeen Yup
ํ•  ๋ง์ด ๋งŽ์€๋ฐ
์ •๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ๋ผ
๋„์™€์ค˜ SOS
ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ์…‹ ๋„ท
์–ด๋–ค ํ‘œํ˜„๋ฒ•์„ ์จ์•ผ๋งŒ
๋‚ด ๋ง˜์ด ์ „ํ•ด์งˆ๊นŒ
๋งˆ์Œ์„ ๊บผ๋‚ด์„œ ๋„ˆ์—๊ฒŒ
๋ณต์‚ฌํ•ด ๋ถ™์—ฌ์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€
์–ด๋Š ๋ฉ‹์ง„ ๋‚ ์— ๋‚˜์—๊ฒŒ
์ง ํ•˜๊ณ  ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„ 
๋‚ด ๋ง˜์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ์‹œ์„ ์„ ๋นผ์•—๊ณ 
๋„Œ ์š•์‹ฌ์Ÿ์ด
๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๋ง์€
Donโ€™t take this the wrong way
But ๋„ˆ ๋ง๊ณค ์•ˆ ๋ณด์—ฌ
Your so ice ice baby
At the same time ๋„Œ ๋‚  ๋…น์—ฌ
Just canโ€™t get enough
๋‚  ๋„ˆ์—๊ฒŒ ์ˆจ๊น€ ์—†์ด ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด
์šฐ๋ฆฐ ์„œ๋กœ๋ฅผ ์„ ํƒํ–ˆ๊ณ 
๋‚˜๋…ธ ๋‹จ์œ„๋กœ ์ง‘์ค‘ํ•ด
๋„ ๋ณผ ๋•Œ ๋‚œ ์ˆจ์ด ์ฒดํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
ํ‰์†Œ์—” ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ
์˜ˆ์œ ๋ง ๋ชจ๋‘ ๋ชจ์•„์„œ
๋”ฐ๋‹ค ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
๋„ˆ- ์•ž์— ์„œ๋ฉด ์ž๊พธ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ง
์ƒˆ๋ฒฝ์— ๋ฌผ์„ ๋งˆ์‹œ๋ฉด์„œ
ํ˜ผ์ž ๋‹ค์งํ•ด ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ์—๊ฒŒ
ํ„ฑ ๋๊นŒ์ง€ ์ฐจ ์˜ฌ๋ž๋˜ ๊ทธ ๋ง์„
๋‚ด์ผ ๊ผญ ํ•˜๊ฒ ์–ด
๋„ˆ ์˜ˆ์˜๋‹ค
๊ฐ๊ธฐ์—๋Š” ์•ฝ
๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋ฉด ๋ฐฅ
๋„ˆ ์—๋Š” ๋‚˜
์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ฌ์ „์— ๋„ ์ฐพ์œผ๋ฉด
๋‚˜๋กœ ์ •์˜๋์Œ ์ข‹๊ฒ ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ
๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋Š˜์€ ๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ผ
์ธํ„ฐ๋„ท์—๋‹ค ๋ฌผ์–ด๋ณผ๊นŒ
์–ด๋–ค ์˜ท ๋˜ ์–ด๋–ค ๊ณณ
๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๋‚˜ ํ•ด๋ณผ ๊ฑธ
์šฐ๋ฆฐ ์„œ๋กœ๋ฅผ ์„ ํƒํ–ˆ๊ณ 
๋‚˜๋…ธ ๋‹จ์œ„๋กœ ์ง‘์ค‘ํ•ด
๋„ ๋ณผ ๋•Œ ๋‚œ ์ˆจ์ด ์ฒดํ•  ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์•„
ํ‰์†Œ์—” ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ
์˜ˆ์œ ๋ง ๋ชจ๋‘ ๋ชจ์•„์„œ
๋”ฐ๋‹ค ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
๋„ˆ- ์•ž์— ์„œ๋ฉด ์ž๊พธ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ง
์ƒˆ๋ฒฝ์— ๋ฌผ์„ ๋งˆ์‹œ๋ฉด์„œ
ํ˜ผ์ž ๋‹ค์งํ•ด ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ์—๊ฒŒ
ํ„ฑ ๋๊นŒ์ง€ ์ฐจ ์˜ฌ๋ž๋˜ ๊ทธ ๋ง์„
๋‚ด์ผ ๊ผญ ํ•˜๊ฒ ์–ด
๋„ˆ ์˜ˆ์˜๋‹ค
I canโ€™t takeit no more
ํ• ๋ง์€ ์žˆ๋Š”๋ฐ
I canโ€™t takeit no more
์ง€๊ธˆ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ด
I canโ€™t takeit no more
ํŽธ์ง€๋ฅผ ์“ฐ๋ ค๋‹ค๊ฐ€
I canโ€™t takeit no more
๋ชป ์ฐธ๊ฒ ์–ด
Baby youโ€™re my lady
๋„ˆ์˜ ๋งˆ์Œ์†์„ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€๋Š” ์ค‘์ธ๋ฐ
Baby ์ด์ œ ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ์™”์–ด
ํ•˜
ํ•˜
์ƒˆ๋ฒฝ์— ๋ฌผ์„ ๋งˆ์‹œ๋ฉด์„œ
ํ˜ผ์ž ๋‹ค์งํ•ด ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ์—๊ฒŒ
์˜ํ™”์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ  ์˜ˆ์œ ๊ทธ ๋ง
๋ช‡ ๋‚  ๋ช‡ ์ผ ๋ฐค์ƒˆ ์—ฐ์Šตํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ๋ง
๋‚ด์ผ์€ ๊ผญ ๋‘ ์ฃผ๋จน์„ ๊ฝ‰ ์ฅ๊ณ 
๋ง ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด
๋„ˆ ์˜ˆ์˜๋‹ค
Does she love me
Does she love me not?
ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์„ธ๊ณ  ์žˆ์–ด ๊ฝƒ์žŽ๋งŒ
Does she love me
Does she love me not?
๊ฝƒ์žŽ์€ ๋‚ด๊ฒŒ ์–ด๋–ค ๋‹ต์„ ์ „ํ•ด ์ค„๊นŒ

ROMANIZATION
Seventeen Yup
hal mari manheunde
jeongriga jal andwae
dowajwo SOS
hana dul set nes
eotteon pyohyeonbeobeul sseoyaman
nae mami jeonhaejilkka
maeumeul kkeonaeseo neoege
boksahae butyeoya haneun geonga
eoneu meosjin nare naege
jjanhago natanaseon
nae mameul chwihago siseoneul ppaeasgo
neon yoksimjaengi
naega hago sipeossdeon mareun
donโ€™t take thitthe wrong way
but neo malgon an boyeo
Your so ice ice baby
At the same time neon nal nogyeo
Just canโ€™t get enough
nal neoege sumgim eopsiboyeojugo sipeo
urin seororeul seontaekhaessgo
nano danwiro jipjunghae
neol bol ttae nan sumi chehal geot gata
pyeongsoen an geureoneunde
yeppeun mal modu moaseo
ttada jugo sipeunde
neo- ape seomyeon jakku deureoganeun mal
saebyeoge mureul masimyeonseo
honja dajimhae naneun neoege
teok kkeutkkaji cha ollassdeon geu mareul
naeil kkokhagesseo
neo yeppeuda
gamgieneun yak
baegopeumyeon bap
neo eneun na
cheoreom sajeone neol chajeumyeon
naro jeonguidwaesseum johgessdan mariya
geunde oneureun daeche eotteohge haeya dwae
inteoneseda mureobolkka
eotteon ot tto eotteon gos
gongbureul ireohgena haebol geol
urin seororeul seontaekhaessgo
nano danwiro jipjunghae
neol bol ttae nan sumi chehal geosman gata
pyeongsoen an geureoneunde
yeppeun mal modu moaseo
ttada jugo sipeunde
neo- ape seomyeon jakku deureoganeun mal
saebyeoge mureul masimyeonseo
honja dajimhae naneun neoege
teok kkeutkkaji cha ollassdeon geu mareul
naeil kkokhagesseo
neo yeppeuda
I canโ€™t takeit no more
halmareun issneunde
I canโ€™t takeit no more
jigeum haryeogo hae
I canโ€™t takeit no more
pyeonjireul sseuryeodaga
I canโ€™t takeit no more
mot chamgesseo
baby youโ€™re my lady
neoui maeumsogeul dallyeoganeun junginde
baby ije geoui da wasseo
ha
ha
saebyeoge mureul masimyeonseo
honja dajimhae naneun neoege
yeonghwacheoreom dalkomhago yeppeun geu mal
myeot nal myeot il bamsae yeonseuphaessdeon geu mal
naeireun kkokdu jumeogeul kkwak jwigo
mal haejugo sipeo
neo yeppeuda
doet she love me
doet she love me not?
haru jongil sego isseo kkoccipman
doet she love me
doet she love me not?
kkoccipeun naege eotteon dabeul jeonhae julkka


INDO TRANSLATION
Seventeen Yup
Banyak yang ingin aku katakan tapi tidak bisa merangkainya
Tolong aku SOS!
Satu Dua Tiga Empat
Ekspresi seperti apa yang bisa mengantarkan hatiku
Haruskah aku mengambil hatiku untuk ku-copy dan mem-paste-kannya padamu?
Mendekat secara magis di hari yang sangat baik
Merebut hatiku dan menarik perhatianku
Kau pencuri
Yang ingin ku katakan adalah
Jangan salah paham dengan ini
Aku tak bisa melihat yang lain selainmu
Kamu sangat beku sayangku tapi di waktu yang sama
Kau mencairkanku
Ini tidak cukup, aku ingin memperlihatkannyamu tanpa menyembunyikan apapun
Kita saling memilih satu sama lain dan terfokus oleh nano unit
Ketika melihatmu, aku susah bernapas
Biasanya aku tidak seperti ini
Aku ingin memilih dan mengumpulkan semua kata-kata yang manis untukmu
Kata-kata itu tertahan di tenggorokanku ketika berada didepanmu
Aku berjanji pada diriku ketika meminum segelas air dipagi hari
Aku akan mengakui apa yang telah ada di ujung lidahku besok.
Kamu cantik
Obat untuk flu
Makanan untuk rasa lapar
Kamu bagiku seperti itu jika ku definisikan dalam kamus
Ngomong-ngomong apa yang harus ku lakukan hari ini?
Haruskah aku googling dulu?
Apa yang harus aku pakai
Kemana harus pergi
Aku akan mempelajari hal hal seperti ini
Kita saling memilih satu sama lain dan terfokus oleh nano unit
Ketika melihatmu, aku susah bernapas
Biasanya tidak sepertinini
Aku ingin memilih dan mengumpulkan semua kata-kata yang manis untukmu
Kata-kata itu tertahan di tenggorokanku ketika berada didepanmu
Aku berjanji pada diriku ketika meminum segelas air di pagi hari
Aku akan mengakui apa yang telah ada di ujung lidahku besok.
Kamu cantik
Aku tak tahan lagi
Aku harus mengatakannya
Aku tak tahan lagi
Aku akan mengatakannya sekarang
Aku tak tahan lagi
Aku akan menulisnya di surat
Aku tak tahan lagi
Aku benar-benar tak tahan lagi
Baby, kau adalah wanitaku
Aku berlari menuju hatimu
Baby, aku hampir sampai
Aku berjanji pada diriku ketika meminum segelas air di pagi hari
Kata-kata yang indah seperti kata-kata di film
Pesan yang telah aku persiapkan  berhari-hari bermalam-malam
Aku benar-benar akan mengatakannya dengan tangan terkepal
Kamu cantik
Apakah dia menyukaiku?
Apakah dia tidak menyukaiku?
Aku menghitung mahkota bunga sepanjang hari
Apakah dia menyukaiku?
Apakah dia tidak menyukaiku?
Akankah bunga akan menjawabku?

Rom: iLyricsBuzz ( ilyricsbuzz.com/2016/04/seventeen-pretty-u-lyrics.html )
Hangul: music naver
English: popgasa
Indo : dyahep

Josyuuaaaa ganteng banget ~โคโคโค Rambutnya dipotong gitu
Jadi rada badboy tapi badboy gak cocok sama mukamu mas :""
Mingyu juga ya Allah โคโคโค
Maafkan aku alay xD

1 komentar:

  1. Can I Play Real Money Casino Games Online? - CasinoNow
    Real money septcasino casino games include slots, blackjack, live dealer games, baccarat, roulette, video poker, and craps. With ์ธ์นด์ง€๋…ธ more than 300 ์ œ์™•์นด์ง€๋…ธ

    BalasHapus