DAY6 - Letting go 놓아 놓아 놓아 lyrics, english indonesia trans

DAY6 - 놓아 놓아 놓아

DAY6 - Letting go lyrics, English translation, Indonesian Translation.

할 말 있어

보자 하곤

아무 말 없이

마주 앉아

지금 머릿속엔

이 말을 해야 하나 마나

원하지 않지만

한없이 끌어안고 있던

널 놔야 해

난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데

내가 없어야만 행복할 너라서

놓아 놓아 놓아

언젠가 웃을 수 있게

네가 웃을 수 있게

괜히 생각나는 우리

웃으며 장난치던 날들

너무도 소중한

기억들이 가득 차올라

원하지 않지만

한없이 끌어안고 있던

널 놔야 해

난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데

내가 없어야만 행복할 너라서

놓아 놓아 놓아

붙잡고 있는 건

널 위한 게

아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내

함께한 시간을 우리 추억을

놓아 놓아 놓아

언젠가 웃을 수 있게

아 놓아 놓아 내가 너와

봐왔던 행복한 미래는

I know I know 이제 와서

바랄 수는 없어 해피엔딩

비 온 뒤 땅이 굳어지듯이

잠시 아픔을 견뎌내면 반드시 나 대신

널 더 웃게 해줄 수 있는

사람을 만날 수 있게 될 거니까

I got to say good bye right now

한없이 끌어안고 있던

널 놔야 해

난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데

내가 없어야만 행복할 너라서

놓아 놓아 놓아

붙잡고 있는 건

널 위한 게

아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내

함께한 시간을 우리 추억을

놓아 놓아 놓아

언젠가 웃을 수 있게

I have something to tell you

I asked to see you

But we’re sitting across each other

Notsaying anything

In my head, I’m thinking

Should I say this?

Although I don’t want to

I endlessly held onto you

But I need to let you go

I have nothing thatI can do for you

But you’ll only be happy if I’m not here

Letting go, letting go, letting go

So you can smile some day

So you can smile

I start thinking about us for no reason

Days we played around and laughed

Memories that are so precious fill me up

Though I don’t want them to

I endlessly held onto you

But I need to let you go

I have nothing thatI can do for you

But you’ll only be happy if I’m not here

Letting go, letting go, letting go

Because I knowthat holding onto you

Isn’t what’s best for you

I’m forcing myself to push you away

Times we spent together, our memories

Letting go, letting go, letting go

So you can smile some day

Letting go, letting go

The happy future I once saw with you

I know, I know

I can’t expect a happy ending now

Just like howthe ground hardens after the rain

If I endure through this pain for a moment

You will meet someone instead of me

Who can make you smile

I got to say good bye right now

I endlessly held onto you

But I need to let you go

I have nothing thatI can do for you

But you’ll only be happy if I’m not here

Letting go, letting go, letting go

Because I knowthat holding onto you

Isn’t what’s best for you

I’m forcing myself to push you away

Times we spent together, our memories

Letting go, letting go, letting go

So you can smile some day

Ada hal yang ingin kukatakan

Ayo kita bertemu

Tetapi kita hanya duduk berhadapan

Tanpa mengatakan apapun

Aku terus berpikir

Haruskah aku katakan atau tidak

Meskipun aku tak mau

Aku terus menahanmu

Aku harus melepasmu

Tidak ada hal yang bisa kulakukan untukmu

Kamu akan bahagia hanya jika aku tidak ada

Melepasmu.. Membiarkanmu pergi.. Pergi

Jadi kamu bisa tersenyum lagi

Jadi kamu bisa tersenyum

Aku mulai memikirkan ini tanpa alasan

Hari-hari dimana kita bercanda tawa

Memori berharga itu memenuhiku

Meskipun aku tidak ingin

Aku terus menerus menahanmu

Aku harus melepasmu

Tidak ada yang bisa kulakukan untukmu

Kamu akan bahagia hanya jika aku tidak ada

Melepasmu.. Membiarkanmu pergi.. Pergi

Karena aku terlalu menahanmu

Bukan hal yang baik untukmu

Dengan susah payah aku melepasmu

Waktu yang kita habiskan bersama, kenangan-kenangan kita

Pergilah.. Pergilah.. Pergilah

Jadi kamu bisa tersenyum lagi

Pergilah.. Pergilah

Masa depan yang bahagia bersamamu

Aku tahu, aku tahu

Sekarang tidak bisa lagi mengharapkan happy ending

Seperti tanah yang mengeras setelah hujan

Aku harus menahan sakit ini untuk sesaat

Seseorang yang bisa membuatmu tersenyum

Kamu pantas bertemu dengannya

Aku harus mengucapkan selamat tinggal sekarang

Aku terus menerus menahanmu

Aku harus melepasmu

Tidak ada hal yang bisa kulakukan untukmu

Kamu akan bahagia hanya jika aku tidak ada

Pergilah.. Pergilah. Pergilah..

Karena aku tahu aku terlalu menahanmu

Bukan hal yang baik untukmu

Dengan susah payah ku melepasmu

Waktu yang kita habiskan bersama, kenangan-kenangan kita

Pergilah.. Pergilah.. Pergilah

Jadi kamu bisa tersenyum lagi

Eng translation by popgasa.com

( popgasa.com/2016/03/29/day6-letting-go-놓아-놓아-놓아/ )

Lyrics by Young K, 원필

Indonesia trans by dyahep

Lagi suka banget sama lagu ini. Pertama suka banget sama Congratulations terus abis mereka comeback lagi sama Letting go, langsung suka.

Langsung jadi no 1 top playlist.

Eye catching banget Noah.. Noah.. Noah..

*Mendadak ariel dkk lewat*

Artinya juga bikin baper. Nyeritain cowok yang gak pengin ceweknya terus menerus tersakiti kalau terus berada disampingnya.

Jadi dia mutusin buat ngebiarin ceweknya pergi. Ayo kita putus aja gitu..

Biar ceweknya bisa ketemu cowok yang buat dia lebih bahagia.

Meskipun si cowok ini bakal tersakiti juga gara-gara pisah. Tapi itu lebih baik daripada dia ngeliat ceweknya tambah tersakiti.

Dalem banget ya artinya..

Bikin baper..

Terus kayaknya lagunya buat Junhyeok juga 

Dimanapun kamu, selalu bahagia dan sukses selalu ya junhyeok.

Meskipun udah gak di day6 lagi.. *cry*

Oh ya kalau ada kesalahan translate atau kekurangan-kekurangan lain tolong di komentarin ya..

Atau yang pengin rekomendasi translate lagu KPOP bisa komentar juga..

Makasih sudah berkunjung ^^